סיסטעם מעלדונגען
פֿון ליבערפעדיע
אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם מעדיעװיקי נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.
סיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג.
ביטע באזוכט מעדיעוויקי לאקאליזאציע און בעטאוויקי אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.
| נאָמען | גרונטלעכער טעקסט |
|---|---|
| איצטיגער טעקסט | |
| action-reupload-shared (שמועס) (איבערזעצן) | אריבערשרייבן די טעקע אין א געמיינזאמער רעפאזיטאריע |
| action-rollback (שמועס) (איבערזעצן) | גיך צוריקדרייען די רעדאַקטירונגען פונעם לעצטן באַניצער וואס האט רעדאַקטירט א געוויסן בלאַט |
| action-sendemail (שמועס) (איבערזעצן) | שיקן ע־פאסט |
| action-siteadmin (שמועס) (איבערזעצן) | שליסן אדער אויפשליסן די דאטנבאזע |
| action-suppressionlog (שמועס) (איבערזעצן) | באקוקן דעם פריוואטן לאג |
| action-suppressredirect (שמועס) (איבערזעצן) | להימנע מיצירת הפניות מדפי המקור בעת העברת דפים |
| action-suppressrevision (שמועס) (איבערזעצן) | איבערגיין און צוריקשטעלן פֿאַרבארגטע רעוויזיעס |
| action-unblockself (שמועס) (איבערזעצן) | זיך אליין אויפֿשפאַרן |
| action-undelete (שמועס) (איבערזעצן) | צוריקשטעלן בלעטער |
| action-unwatchedpages (שמועס) (איבערזעצן) | זען די ליסטע פון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער |
| action-upload (שמועס) (איבערזעצן) | אַרויפֿלאָדן די טעקע |
| action-upload_by_url (שמועס) (איבערזעצן) | ארויפֿלאָדן די טעקע פֿון א URL |
| action-userrights (שמועס) (איבערזעצן) | רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן |
| action-userrights-interwiki (שמועס) (איבערזעצן) | רעדאַקטירן רעכטן פון באַניצער אויף אַנדערע וויקיס |
| action-viewmyprivateinfo (שמועס) (איבערזעצן) | באקוקן אײַער פריוואטע אינפארמאציע |
| action-viewmywatchlist (שמועס) (איבערזעצן) | באקוקן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע |
| action-viewsuppressed (שמועס) (איבערזעצן) | לצפות בגרסאות שהוסתרו מכל המשתמשים |
| action-writeapi (שמועס) (איבערזעצן) | ניצן דעם שרײַבן API |
| actioncomplete (שמועס) (איבערזעצן) | די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט |
| actionfailed (שמועס) (איבערזעצן) | אקציע דורכגעפאלן |
| actions (שמועס) (איבערזעצן) | אַקציעס |
| actionthrottled (שמועס) (איבערזעצן) | די אַקציע איז באַגרענעצט |
| actionthrottledtext (שמועס) (איבערזעצן) | אלס מאָסמיטל קעגן ספאַם, זענט איר באַגרענעצט פֿון דורכפֿירן די פעולה צופֿיל מאל אין א קורצער צײַט, און איר זענט שוין אריבער דער צייט. ביטע פרובירט נאכאַמאָל אין א פאר מינוט. |
| activeusers (שמועס) (איבערזעצן) | ליסטע פֿון אַקטיווע באַניצער |
| activeusers-count (שמועס) (איבערזעצן) | $1 {{PLURAL:$1|פעולה|פעולות}} אין {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}} |
| activeusers-excludegroups (שמועס) (איבערזעצן) | הסתרת משתמשים השייכים לקבוצות: |
| activeusers-from (שמועס) (איבערזעצן) | ווײַזן באַניצער אָנהייבנדיג פון: |
| activeusers-groups (שמועס) (איבערזעצן) | הצגת משתמשים השייכים לקבוצות: |
| activeusers-intro (שמועס) (איבערזעצן) | דאָס איז א ליסטע פֿון באַניצער וואָס זענען געווען אַקטיוו אינערהאָלב $1 {{PLURAL:$1|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $1 טעג}}. |
| activeusers-noresult (שמועס) (איבערזעצן) | קיין באניצער נישט געטראפֿן. |
| activeusers-submit (שמועס) (איבערזעצן) | ווייזן טעטיגע באניצער |
| activeusers-summary (שמועס) (איבערזעצן) | |
| addedwatchexpiry-options-label (שמועס) (איבערזעצן) | לכמה זמן לעקוב: |
| addedwatchexpiryhours (שמועס) (איבערזעצן) | הדף "[[:$1]]" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך לכמה שעות. |
| addedwatchexpiryhours-talk (שמועס) (איבערזעצן) | הדף "[[:$1]]" ודף התוכן המשויך אליו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך לכמה שעות. |
| addedwatchexpirytext (שמועס) (איבערזעצן) | הדף "[[:$1]]" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (שמועס) (איבערזעצן) | הדף "[[:$1]]" ודף התוכן המשויך אליו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך $2. |
| addedwatchindefinitelytext (שמועס) (איבערזעצן) | הדף "[[:$1]]" ודף השיחה שלו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך לצמיתות. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (שמועס) (איבערזעצן) | הדף "[[:$1]]" ודף התוכן המשויך אליו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך לצמיתות. |
| addedwatchtext (שמועס) (איבערזעצן) | "[[:$1]]" און זיין רעדן־בלאַט זענען צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]]. |
| addedwatchtext-short (שמועס) (איבערזעצן) | מ'האט צוגעלייגט בלאט "$1" צו אײַער אויפפאסן ליסטע. |
| addedwatchtext-talk (שמועס) (איבערזעצן) | הדף "[[:$1]]" ודף התוכן המשויך אליו נוספו ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך. |
| addsection (שמועס) (איבערזעצן) | + |
| addsection-editintro (שמועס) (איבערזעצן) | |
| addsection-preload (שמועס) (איבערזעצן) | |
| addwatch (שמועס) (איבערזעצן) | צולייגן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע |
| ago (שמועס) (איבערזעצן) | פֿאַר $1 |
| all-logs-page (שמועס) (איבערזעצן) | אלע פובליקע לאגביכער |
| allarticles (שמועס) (איבערזעצן) | אַלע בלעטער |
| allinnamespace (שמועס) (איבערזעצן) | אַלע בלעטער ($1 נאָמענטייל) |
