סיסטעם מעלדונגען
פֿון ליבערפעדיע
אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם מעדיעװיקי נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.
סיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג.
ביטע באזוכט מעדיעוויקי לאקאליזאציע און בעטאוויקי אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.
| נאָמען | גרונטלעכער טעקסט |
|---|---|
| איצטיגער טעקסט | |
| apierror-badformat (שמועס) (איבערזעצן) | התסדיר המבוקש $1 אינו נתמך במודל התוכן $2 שמשמש ב־$3. |
| apierror-badformat-generic (שמועס) (איבערזעצן) | התסדיר המבוקש $1 אינו נתמך במודל התוכן $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (שמועס) (איבערזעצן) | המודול <kbd>$1</kbd> אינו יכול לשמש כמחולל. |
| apierror-badgenerator-unknown (שמועס) (איבערזעצן) | <kbd>generator=$1</kbd> בלתי־ידוע. |
| apierror-badip (שמועס) (איבערזעצן) | הפרמטר IP אינו תקין. |
| apierror-badmd5 (שמועס) (איבערזעצן) | גיבוב MD5 היה שגוי. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (שמועס) (איבערזעצן) | למודול <kbd>$1</kbd> אין תת־מודול "$2". |
| apierror-badmodule-nosubmodules (שמועס) (איבערזעצן) | למודול <kbd>$1</kbd> אין תת־מודולים. |
| apierror-badparameter (שמועס) (איבערזעצן) | ערך בלתי־תקין לפרמטר <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (שמועס) (איבערזעצן) | שאילתה בלתי־תקינה. |
| apierror-badtimestamp (שמועס) (איבערזעצן) | ערך בלתי־תקין "$2" לפרמטר חותם־זמן <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (שמועס) (איבערזעצן) | אסימון CSRF בלתי־תקין. |
| apierror-badupload (שמועס) (איבערזעצן) | פרמטר העלאת הקובץ <var>$1</var> הוא לא העלאת קובץ; יש להקפיד להשתמש ב־<code>multipart/form-data</code> בשביל בקשת ה־POST שלך ולכלול שם קובץ בכותר <code>Content-Disposition</code>. |
| apierror-badurl (שמועס) (איבערזעצן) | ערך בלתי־תקין "$2" לפרמטר URL בשם <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (שמועס) (איבערזעצן) | ערך בלתי־תקין "$2" לפרמטר משתמש בשם <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (שמועס) (איבערזעצן) | הפרדת ערכים מרובים ב־U+001F אפשרית רק בפרמטרים מרובי־פרמטרים. |
| apierror-blocked (שמועס) (איבערזעצן) | נחסמת מעריכה. |
| apierror-blocked-partial (שמועס) (איבערזעצן) | נחסמת מעריכת הדף הזה. |
| apierror-blockedfrommail (שמועס) (איבערזעצן) | נחסמת משליחת דוא״ל. |
| apierror-botsnotsupported (שמועס) (איבערזעצן) | הממשק הזה לא נתמך עבור בוטים. |
| apierror-cannot-async-upload-file (שמועס) (איבערזעצן) | הפרמטרים <var>async</var> ו־<var>file</var> אינם יכולים להיות משולבים. אם ברצונך לבצע עיבוד אסינכרוני של הקובץ המועלה שלך, יש להעלות אותו תחילה לסליק (באמצעות הפרמטר <var>stash</var>) ואז לפרסם את הקובץ המוסלק באופן אסינכרוני (באמצעות <var>filekey</var> ו־<var>async</var>). |
| apierror-cannotreauthenticate (שמועס) (איבערזעצן) | הפעולה הזאת אינה זמינה, כי הזהות שלך לא יכולה להיות מאומתת. |
| apierror-cannotviewtitle (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה להציג את $1. |
| apierror-cantblock (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לחסום משתמשים. |
| apierror-cantblock-email (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני דרך הוויקי. |
| apierror-cantchangecontentmodel (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לשנות את דגם התוכן של דף. |
| apierror-canthide (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה להסתיר שמות משתמשים ביומן החסימה. |
| apierror-cantimport (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לייבא דפים. |
| apierror-cantimport-upload (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לייבא דפים מוּעלים. |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (שמועס) (איבערזעצן) | קובץ היעד קיים במאגר משותף ואין לך הרשאה לעקוף אותו. |
| apierror-cantsend (שמועס) (איבערזעצן) | לא נכנסת לחשבון, אין לך חשבון דואר אלקטרוני מאושר, או שאסור לך לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים, ולכן אין לך אפשרות לשלוח דואר אלקטרוני. |
| apierror-cantundelete (שמועס) (איבערזעצן) | לא היה אפשר לשחזר ממחיקה: אולי הגרסאות המבוקשות אינן קיימות, ואולי הן כבר נמחקו. |
| apierror-cantview-deleted-comment (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לצפות בהערות מחוקות. |
| apierror-cantview-deleted-description (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לצפות בתיאורים של קבצים מחוקים. |
| apierror-cantview-deleted-metadata (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לצפות במטא־נתונים של קבצים מחוקים. |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (שמועס) (איבערזעצן) | אין לך הרשאה לצפות בתוכן של גרסאות מחוקות. |
| apierror-changeauth-norequest (שמועס) (איבערזעצן) | יצירת בקשת השינוי נכשלה. |
| apierror-changecontentmodel-cannot-convert (שמועס) (איבערזעצן) | לא היה אפשר להמיר את $1 למודל התוכן <code>$2</code> |
| apierror-changecontentmodel-cannotbeused (שמועס) (איבערזעצן) | מודל התוכן <code>$1</code> א יכול לשמש בדף $2 |
| apierror-changecontentmodel-missingtitle (שמועס) (איבערזעצן) | הדף שציינת אינו קיים. כדי ליצור דף חדש עם מודל תוכן מותאם יש להשתמש במודול <kbd>action=edit</kbd>. |
| apierror-changecontentmodel-nodirectediting (שמועס) (איבערזעצן) | מודל התוכן <code>$1</code> אינו תומך בעריכה ישירה |
| apierror-chunk-too-small (שמועס) (איבערזעצן) | גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים. |
| apierror-cidrtoobroad (שמועס) (איבערזעצן) | טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים. |
| apierror-compare-maintextrequired (שמועס) (איבערזעצן) | הפרמטר <var>$1text-main</var> נדרש כאשר <var>$1slots</var> מכיל <kbd>main</kbd> (לא ניתן למחוק את המשבצת הראשית). |
| apierror-compare-no-title (שמועס) (איבערזעצן) | לא ניתן לעשות התמרה לפני שמירה ללא כותרת. נא לנסות לציין <var>fromtitle</var> או <var>totitle</var>. |
| apierror-compare-nofromrevision (שמועס) (איבערזעצן) | אין גרסת "from". יש לציין <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, או <var>fromid</var>. |
| apierror-compare-nosuchfromsection (שמועס) (איבערזעצן) | הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של "from". |
| apierror-compare-nosuchtosection (שמועס) (איבערזעצן) | הפסקה $1 אינה קיימת בתוכן של "to". |
| apierror-compare-notext (שמועס) (איבערזעצן) | הפרמטר <var>$1</var> אינו יכול לשמש ללא <var>$2</var>. |
| apierror-compare-notorevision (שמועס) (איבערזעצן) | אין גרסת "to". יש לציין <var>torev</var>, <var>totitle</var>, או <var>toid</var>. |
