סיסטעם מעלדונגען
פֿון ליבערפעדיע
אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם מעדיעװיקי נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.
סיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג.
ביטע באזוכט מעדיעוויקי לאקאליזאציע און בעטאוויקי אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.
| נאָמען | גרונטלעכער טעקסט |
|---|---|
| איצטיגער טעקסט | |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (שמועס) (איבערזעצן) | חסרה כותרת Content-type. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (שמועס) (איבערזעצן) | קיין לאקאלער שטייג פֿאר סקאלירטן איינצל. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (שמועס) (איבערזעצן) | מציאת הקובץ הממוזער נכשלה: $1 כתובת ה־URL היא $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (שמועס) (איבערזעצן) | לא ניתן לייצר קובץ ממוזער. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (שמועס) (איבערזעצן) | לא ניתן היה למצוא את הנתיב, או שהנתיב אינו קובץ פשוט. |
| uploadstash-file-too-large (שמועס) (איבערזעצן) | לא ניתן להעביר קובץ שגודלו מעל {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}}. |
| uploadstash-no-such-key (שמועס) (איבערזעצן) | אין מפתח כזה ($1), לא ניתן להסירו. |
| uploadstash-nofiles (שמועס) (איבערזעצן) | איר האט נישט קיין טעקעס אין זאפאס. |
| uploadstash-not-logged-in (שמועס) (איבערזעצן) | המשתמש אינו מחובר לחשבון, אך קבצים חייבים להשתייך למשתמשים. |
| uploadstash-refresh (שמועס) (איבערזעצן) | דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס |
| uploadstash-summary (שמועס) (איבערזעצן) | הדף הזה מאפשר גישה לקבצים שהועלו (או נמצאים בתהליך העלאה), אך טרם פורסמו באתר הוויקי. הקבצים האלה אינם גלויים לאיש מלבד המשתמש שהעלה אותם. |
| uploadstash-thumbnail (שמועס) (איבערזעצן) | באקוקן קליינבילד |
| uploadstash-wrong-owner (שמועס) (איבערזעצן) | הקובץ ($1) אינו שייך למשתמש הנוכחי. |
| uploadstash-zero-length (שמועס) (איבערזעצן) | טעקע האט נול גרייס. |
| uploadtext (שמועס) (איבערזעצן) | באניצט דעם פֿארעם אַרויפֿצולאָדן טעקעס. כדי צו זען אדער זוכן טעקעס וואס זענען שוין אַרויפֿגעלאָדן ווענדט זיך צו דער [[Special:FileList|ליסטע פֿון אַרויפֿגעלאָדענע טעקעס]]; (ווידער)אַרויפֿלאָדונגען ווערן אויך לאגירט אינעם [[Special:Log/upload| אַרויפֿלאָדן לאג-בוך]], אויסמעקונגען אינעם [[Special:Log/delete|אויסמעקן לאג-בוך]]. כדי אײַנשליסן א טעקע אין א בלאַט, באניצט א לינק אין איינעם פון די פֿאלגנדע פֿארעמען: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' צו ניצן די פֿולע ווערסיע פֿון דער טעקע * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|טעקסט קעפל]]</nowiki></code>''' צו ניצן א 200 פיקסל ברייט ווערסיע אין א קעסטל אויף דער לינקער זײַט, מיט דער שילדערונג 'טעקסט קעפל' * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' פֿאר א גראָדער פֿאַרבינדונג צו דער טעקע אָן צו ווײַזן זי |
| uploadvirus (שמועס) (איבערזעצן) | די טעקע האָט אַ ווירוס! פרטים: <div dir="rtl">$1</div> |
| uploadwarning (שמועס) (איבערזעצן) | אַרויפֿלאָדן וואָרענונג |
| uploadwarning-text (שמועס) (איבערזעצן) | זײַט אַזוי גוט מאדיפֿיצירן די טעקע באַשרייבונג און פרובירט נאכאַמאָל. |
| uploadwarning-text-nostash (שמועס) (איבערזעצן) | יש להעלות מחדש את הקובץ, לשנות את התיאור להלן ולנסות שוב. |
| user-mail-no-addy (שמועס) (איבערזעצן) | געפרוווט צו שיקן ע-פּאָסט אָן אַן ע-פּאָסט אַדרעס. |
| user-mail-no-body (שמועס) (איבערזעצן) | האט פרובירט צו שיקן א בליצבריוו וואס זיין אינהאלט איז ליידיק אדער גאר קורץ. |
| usercreated (שמועס) (איבערזעצן) | {{GENDER:$3|געשאַפֿן}} אום $2, $1 |
| usercssispublic (שמועס) (איבערזעצן) | לתשומת לבך: דפי־משנה עם CSS לא אמורים להכיל מידע פרטי כי משתמשים אחרים יכולים לצפות בהם. |
| usercsspreview (שמועס) (איבערזעצן) | '''געדענקט אז איר טוט בלויז פאראויס זען אייער באניצער CSS.''' '''ער איז דערווייל נאכנישט אויפֿגעהיטן!''' |
| usercssyoucanpreview (שמועס) (איבערזעצן) | '''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער CSS בעפארן אויפהיטן. |
| usereditcount (שמועס) (איבערזעצן) | {{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}} |
| userexists (שמועס) (איבערזעצן) | דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט. ביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען. |
| userinvalidconfigtitle (שמועס) (איבערזעצן) | <strong>ווארענונג:</strong> ס׳איז נישטא קיין סקין "$1". גדענקט אז קאסטעם .css, .json און .js בלעטער נוצען לאוער קעיס טיטל, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css ווי אנדערשט צו {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsdangerous (שמועס) (איבערזעצן) | לתשומת לבך: תסריטים שנכללים בדף הזה ירוצו בכל טעינת דף אצלך. קוד זדוני שנוסף כאן יכול לסכן את החשבון. הקוד ירוץ בעת תצוגה מקדימה של שינויים לדף. |
| userjsispublic (שמועס) (איבערזעצן) | לתשומת לבך: דפי־משנה עם JavaScript לא אמורים להכיל מידע פרטי כי משתמשים אחרים יכולים לצפות בהם. |
| userjsonispublic (שמועס) (איבערזעצן) | לתשומת לבך: דפי־משנה עם JSON לא אמורים להכיל מידע פרטי כי משתמשים אחרים יכולים לצפות בהם. |
| userjsonpreview (שמועס) (איבערזעצן) | <strong>{{GENDER:|זכור שאתה רק בודק|זכרי שאת רק בודקת}} את הגדרות ה־JSON האישיות שלך או עושה תצוגה מקדימה שלהן. הן עדיין לא פורסמו!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (שמועס) (איבערזעצן) | <strong>עצה:</strong> באפשרותך להשתמש בכפתור "{{int:showpreview}}" כדי לבחון את דף ה־JSON החדש שלך לפני הפרסום. |
| userjspreview (שמועס) (איבערזעצן) | '''געדענקט אַז איר טוט בלויז אויספרואוון\פֿאראויסזען אייער באַניצער JavaScript.''' '''עס איז דערווײַל נאכנישט אָפגעהיטן!''' |
| userjsyoucanpreview (שמועס) (איבערזעצן) | '''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער JavaScript בעפארן אויפהיטן. |
| userlogin-createanother (שמועס) (איבערזעצן) | שאפֿן נאך א קאנטע |
| userlogin-helplink2 (שמועס) (איבערזעצן) | הילף מיט ארײַנלאגירן |
| userlogin-joinproject (שמועס) (איבערזעצן) | איינטרעטן ביי {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (שמועס) (איבערזעצן) | איר זענט שוין אריינלאגירט ווי {{GENDER:$1|$1}}. ניצט די פארעם אונטן כדי אריינלאגירן ווי אן אנדער באניצער. |
| userlogin-noaccount (שמועס) (איבערזעצן) | איר האט נישט קיין קאנטע? |
| userlogin-reauth (שמועס) (איבערזעצן) | איר דארפט נאכאמאל אריינלאגירן צו באשטעטיקן אז איר זענט {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (שמועס) (איבערזעצן) | לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט |
| userlogin-resetpassword-link (שמועס) (איבערזעצן) | פֿאַרגעסן אײַער פאַסווארט? |
| userlogin-signwithsecure (שמועס) (איבערזעצן) | ניצן זיכערן סארווער |
| userlogin-yourname (שמועס) (איבערזעצן) | באַניצער נאָמען |
| userlogin-yourname-ph (שמועס) (איבערזעצן) | גיט אריין אייער באניצער נאמען |
| userlogin-yourpassword (שמועס) (איבערזעצן) | פאַסווארט |
| userlogin-yourpassword-ph (שמועס) (איבערזעצן) | אַרײַנגעבן אײַער פאַסווארט |
| userlogout (שמועס) (איבערזעצן) | אַרױסלאָגירן |
| userlogout-continue (שמועס) (איבערזעצן) | צי ווילט איר ארוסלאגירן? |
