סיסטעם מעלדונגען
פֿון ליבערפעדיע
אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם מעדיעװיקי נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט.
סיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג.
ביטע באזוכט מעדיעוויקי לאקאליזאציע און בעטאוויקי אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע.
| נאָמען | גרונטלעכער טעקסט |
|---|---|
| איצטיגער טעקסט | |
| alllogstext (שמועס) (איבערזעצן) | קאמבינירטער אויסשטעל פון אלע לאגביכער פון {{SITENAME}} בנמצא. מען קען פֿאַרשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוויילן א סארט לאג, באַניצער נאמען אדער אנרירנדע בלעטער. |
| allmessages (שמועס) (איבערזעצן) | סיסטעם מעלדונגען |
| allmessages-filter (שמועס) (איבערזעצן) | פֿילטערן לויטן סטאטוס פון מעלדונג: |
| allmessages-filter-all (שמועס) (איבערזעצן) | אלע |
| allmessages-filter-legend (שמועס) (איבערזעצן) | פילטער |
| allmessages-filter-modified (שמועס) (איבערזעצן) | מאדיפֿיצירט |
| allmessages-filter-submit (שמועס) (איבערזעצן) | צייגן |
| allmessages-filter-translate (שמועס) (איבערזעצן) | איבערזעצן |
| allmessages-filter-unmodified (שמועס) (איבערזעצן) | נישט מאדיפֿיצירט |
| allmessages-language (שמועס) (איבערזעצן) | שפראַך: |
| allmessages-not-supported-database (שמועס) (איבערזעצן) | מען קען זיך נישט באניצן מיט דעם בלאט וויבאלד די $wgUseDatabseMessages איז געווארן בטל. |
| allmessages-prefix (שמועס) (איבערזעצן) | פֿילטערן לויט פרעפֿיקס |
| allmessagescurrent (שמועס) (איבערזעצן) | איצטיגער טעקסט |
| allmessagesdefault (שמועס) (איבערזעצן) | גרונטלעכער טעקסט |
| allmessagesname (שמועס) (איבערזעצן) | נאָמען |
| allmessagestext (שמועס) (איבערזעצן) | אט דאס איז א ליסטע פון אלע סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פאראן אין דעם {{ns:mediawiki}} נאמענטייל, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם סייט. סיסאפן קענען ענדערן די מעלדונגען דורך דרוקן אויפן נאמען פון דער מעלדונג. ביטע באזוכט [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation מעדיעוויקי לאקאליזאציע] און [https://translatewiki.net בעטאוויקי] אויב איר ווילט ביישטייערן צו דער גענערישער מעדיעוויקי לאקאליזאציע. |
| allowemail (שמועס) (איבערזעצן) | ערלויבן אנדערע באניצער צו שיקן מיר ע־פאסט |
| allpages (שמועס) (איבערזעצן) | אַלע בלעטער |
| allpages-bad-ns (שמועס) (איבערזעצן) | {{SITENAME}} האט נישט קיין נאָמענטייל "$1". |
| allpages-hide-redirects (שמועס) (איבערזעצן) | פֿארהיילן ווייטערפֿירונגען |
| allpages-summary (שמועס) (איבערזעצן) | |
| allpagesbadtitle (שמועס) (איבערזעצן) | דער אײַנגעגעבענער נאָמען איז אומגילטיק: לײדיק, אַנטהאַלט אינטערװיקי. עס איז מעגליך אז ער אנטהאלט אותיות וואס מען קען נישט ניצן אין קעפלעך. |
| allpagesfrom (שמועס) (איבערזעצן) | ווייזן בלעטער אנגעהויבן פון: |
| allpagesprefix (שמועס) (איבערזעצן) | בלעטער וואס זייער נאמען הייבט זיך אן מיט…: |
| allpagessubmit (שמועס) (איבערזעצן) | גיי |
| allpagesto (שמועס) (איבערזעצן) | ווייזן בלעטער ביז: |
| alreadyrolled (שמועס) (איבערזעצן) | מען קען נישט צוריקדרייען די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] פֿון [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]]{{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); אן אנדערער האט שוין געענדערט אדער צוריקגעדרייט דעם בלאט. די לעצטע ענדערונג צום בלאַט איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (שמועס) (איבערזעצן) | עלטסטע בלעטער |
| ancientpages-summary (שמועס) (איבערזעצן) | |
| and (שמועס) (איבערזעצן) | און |
| anoncontribs (שמועס) (איבערזעצן) | בײַשטײַערונגען |
| anoneditwarning (שמועס) (איבערזעצן) | <strong>ווארענונג:</strong> איר זענט נישט אריינלאגירט. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן עפנטלעך זעבאר ווען איר פירט דורך ענדערונגען . אז איר <strong>[$1 לאגירט ארײַן]</strong> אדער <strong>[$2 שאפט א קאנטע]</strong>, וועלן אײַערע רעדאקטירונגען ווערן צוגעשריבן צו אײַער באניצער-נאמען, ווי אויך אנדערע טובות. |
| anonnotice (שמועס) (איבערזעצן) | - |
| anononlyblock (שמועס) (איבערזעצן) | בלויז אַנאנימע |
| anonpreviewwarning (שמועס) (איבערזעצן) | <em>איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. פֿארעפֿנטלעכן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.</em> |
| anontalk (שמועס) (איבערזעצן) | שמועס |
| anontalkpagetext (שמועס) (איבערזעצן) | <em>דאָס איז א רעדן בלאַט פון א אַן אַנאנימען באַניצער וואָס האט נאך נישט געשאַפֿן קיין קאנטע, אדער באניצט זיך נישט דערמיט. </em> דערוועגן, מוזן מיר זיך באניצן מיט זיין IP אדרעס כדי אים צו אידענטיפיצירן. עס קען זיין אז עטלעכע אנדערע ניצן אויך דעם IP אדרעס. אויב זענט איר אן אנאנימער באַניצער וואס שפירט אז איר האט באקומען מעלדונגען וואס זענען נישט שייך צו אייך, ביטע [[Special:CreateAccount|שאַפֿט א קאנטע]] אדער [[Special:UserLogin|טוט זיך אריינלאגירן]] כדי צו פארמיידן דאס אין די עתיד זיך פארמישן מיט אנדערע אַנאנימע באַניצערס.''' |
| anonuser (שמועס) (איבערזעצן) | {{SITENAME}} אַנאנימער באַניצער $1 |
| anonusers (שמועס) (איבערזעצן) | {{SITENAME}} {{PLURAL:$2| אַנאנימער באַניצער|אַנאנימע באַניצער}} $1 |
| anonymous (שמועס) (איבערזעצן) | {{PLURAL:$1|אַנאנימער באַניצער| אַנאנימע באַניצערס}} פֿון {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (שמועס) (איבערזעצן) | הבקשה בוטלה. |
| api-clientside-error-http (שמועס) (איבערזעצן) | השרת החזיר שגיאה: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (שמועס) (איבערזעצן) | התקבלה תגובה לא־תקינה מהשרת. |
| api-clientside-error-noconnect (שמועס) (איבערזעצן) | הניסיון להתחבר לשרת נכשל. באפשרותך לוודא שהחיבור שלך לאינטרנט תקין ולנסות שוב. |
| api-clientside-error-timeout (שמועס) (איבערזעצן) | דער סערווירער האט ניט געענטפֿערט אינערהאַלב דער דערוואַרטעטער צייַט. |
| api-credits (שמועס) (איבערזעצן) | מפתחי ה־API: * יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007) * רואן קטאו (מפתח מוביל מספטמבר 2007 עד 2009) * ויקטור וסילייב * בריאן טונג מין * סאם ריד * בראד יורש (מפתח מוביל מ־2013 עד 2020) נא לשלוח הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://phabricator.wikimedia.org. |
| api-credits-header (שמועס) (איבערזעצן) | קרדיטים |
| api-error-badtoken (שמועס) (איבערזעצן) | אינערלעכער גרײַז: סימן טויג נישט. |
| api-error-emptypage (שמועס) (איבערזעצן) | שאפן נייע ליידיקע בלעטער איז נישט ערלויבט. |
| api-error-publishfailed (שמועס) (איבערזעצן) | אינערלעכער גרײַז: סערווירער האט נישט געזדאנזשעט פארעפנטלעכן צייַטווייַליקע טעקע. |
